デストピア経典~曼荼羅畑でつかまえて(三代目)

B級カルトな特殊映画、ホラーにアニメに格闘技、酒にメタルにフィギュアに銃。日頃世間ではあまり顧みられる事のないあれやこれやを過剰なる偏愛を以てご紹介いたします。

2008-10-17から1日間の記事一覧

先生、いくら何でもこの字幕は。 ギャラクシー・クエスト

映画の字幕に誤訳はつきものですが、モノには限度ってものがあります。 「ギャラクシー・クエスト」 (1999年/ディーン・パリソット監督) 『トカゲヘッドに懸けて、父の名に懸けて、この復讐は必ず果たす』 これは、登場人物のひとり、アレックス(写真中…