『What's the matter with him? He'd rather talk to a woman than drink?』（どうしたんだあいつ？ 酒より女の方がいいってのか？）『What's that got to do with it, man? I said I'd buy you one! Now drink it down!』（それがどうしたってんだ？ 奢って…