You Owe. You Pay. (お前は借りがある。返せ) 字幕を引用しましたが、こういうシンプルな台詞は訳が難しいですね。 『埋め合わせはしてもらうぜ』って感じでしょうか? 「アメリカン・マッスル」 (2014年/ラヴィ・ダール監督) もうタイトルまんま。脳も…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。