初公開は1979年・・30年前か（遠い目）。
「エイリアン：ディレクターズ・カット」
（2003年再編集／リドリー・スコット監督）
公開版が１１７分で再編集版（以下ＤＣ版）が１１６分。
１分短くなっていますが、シーン自体はかなり増えています。
幾つかのシーンをカット（＆入替）、更にシーンの前後を早めに切り上げて尺圧縮。
空いた所に作業や乗員の細かい描写、そしてＤＣ版のウリ「繭にされたダラス船長（トム・スケリット）とブレット（ハリー・ディーン・スタントン）」のシーンを追加。
乗船を拒否したリプリーをランバート（ヴェロニカ・カートライト）がぶん殴るなんてカットも入り、人間関係のギクシャク感に弾みをつけています（笑）。
※余談ですが、このヴェロニカさん、この作品の前年が「ＳＦ／ボディ・スナッチャー」、翌年が「ガイアナ人民寺院の悲劇」という“難儀のサンドイッチ・ラリアット”を喰らっております。
繭のシーンに関しては、「２」の二番煎じ（順番滅茶苦茶ですが）な感じがするので、敢えて入れる必要はなかったかなぁ、と。
ＤＣ版は「テンポが良くなった」というのが、メディアの統一見解（単に配給会に貰った資料を写しているだけ？）のようですが、私はオリジナル劇場公開版の方が「リズムが良い」と思います。
にしても半ケツのリプリーさんは男前だ。
