６月１６日のブログで「日本訛りの英語も正直どうよ？」と書きましたが、今回、役者本人による日本語吹き替え（タランティーノのみ三池がアテレコ）を観てちょっと考えが変わりました。 「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ／本人吹替版」（2007年／三池崇史監…