
『シスター、何故“悪い子の部屋”なんかがあるんですか?』
(Sister, Why is there a BADROOM?)
『悪い子がいるからよ』
(Because Some Girls are BAD)

1971年、ローマ。教会内にある孤児院に修道女見習いのアメリカ人マーガレット(ネル・タイガー・フリー)がやってきました。
そこには「悪い子の部屋」と呼ばれる一種の監禁部屋があり、中には年長の少女カルリータ(ニコール・ソラーチェ)が。
修道院長の指示に逆らってカルリータと親交を計るマーガレットでしたが…。
「オーメン:ザ・ファースト」(2024年/アルカシャ・スティーヴンソン監督)
あの「オーメン」(1976年/リチャード・ドナー監督)の前日譚。ダミアン誕生秘話です。
舞台となった1971年のローマは暴動頻発。暴れているのは若者。怒りの矛先は教会に代表される「権威」。
もはや信仰は消え去り、誰も神の名を口にしない。再び人が神にすがるようにするにはどうすれば良いか。
行きついた答えが「自らの手で反キリストを誕生させる」。
まあ、国民の愛国心を高めるためにテロ国家を支援する、みたいな感じでしょうか。
山犬の悪魔と交わった女が産み落とした赤ん坊は全て女児。そして一人を除いて全員死産もしくは畸形で出産直後に死亡。唯一の生き残りがカルリータ。

嫌なファイルだなぁ…。
カルリータが再度、山犬の悪魔と交われば、必ず反キリストが…。
あれ? ダミアンって母親が山犬なんじゃなかったっけ?
という疑問を持ってはいけません。いいじゃないですか、父親が山犬だったんですよ。
アメリカ娘がヨーロッパの寄宿舎に招かれ、陰謀に巻き込まれる(ルームメイトは顔が濃い)という建て付けは、まんま「サスペリア」。
中庭に面したベランダに女が立てば、次に何が起きるかは皆さんご承知ですが、ただのジャンピング首吊りでなく「焼身」も加えている辺り「エクソシスト2」リスペクト。

得体の知れない舌のようなものがぺろーんな幻想は「エルム街」っぽい。

受胎と出産がテーマになっているのは「ローズマリーの赤ちゃん」だと思いますが、絵面は「ポゼッション」(1981年/アンジェイ・ズラウスキー監督)。
マーガレットが垣間見る施設内での出産シーンは恐らく(レーティングがNC-17になるかR指定に留まるかで)MPAと揉めた所だと思いますが、衝撃という意味ではそれほどでも。

左側上下は海外版。右が国内版。
もう「ザ・フライ」のこの👇シーンに比べたら、どんな出産シーンも怖くありません。

70年代初頭のローマの雰囲気(カップルの服とか車とか)は良く出ていたと思いますし、オリジナルに繋げる語り口もまずまずで、必要以上に派手さのない良く出来た前日譚であったと思います。
溜めに溜めてここ一番で「アヴェ・サターニ」が流れた時は鳥肌が立ちました。
★残念無双だったリメイクはこちら。
☜ランキング投票です。ザ・フライ・トラウマを抱えている方はワンポチを。
★本日のTV放送【13:40~テレビ東京】