例えばパチーノの説教とジェイミー・フォックスの能書きと「ベン・ハー」の戦車競争がグチャグチャに混じり合う気の触れたシーン。これだけで十分観る価値アリです。
(1999年/オリバー・ストーン監督)
“日曜は返上”のフットボール業界。叩き上げの熱血コーチ(アル・パチーノ)と冷徹な女性オーナー(キャメロン・ディアス)。
黒人選手が自慢のぶらぶらチ●コ(モザイク無し!)をキャメロンに誇示するロッカー・ルームもナイスでしたが、一番印象に残ったのは引退を打ち明けたデニス・クエイドにカミさんが放った一言。
『引退ですって? あなたはフットボール選手なのよ! 花形プレイヤーなのよ! まだ2~3年は続けられるわ! それが引退?!』
間髪入れずビンタ一閃! こんな内助の功見たことありません。
ああ、これがアメリカか。肉弾相打ち、勢い余って目玉飛び出す現代のグラジエイターを信奉する国民。
この国にサッカーが根付く訳ゃないよなあ。
因みにキャッチ・コピーにもなった「無駄に生きるな、熱く死ね」の正確な台詞は、
「And Either We Heal Now, As A Team Or We Will Die As Individuals」
「愛とは決して後悔しない事」的名(迷)訳・・かもしれません。
やたら「ベン・ハー」にこだわるなあと思ったら、コミッショナー役でチャールトン・ヘストンが出て来ました(→実は三夜連続ヘストン特集でした)。
※参考:「スカーフェイス」→2008年1月18日
「ドアーズ」→2008年2月15日
「ナチュラル・ボーン・キラーズ」→2008年8月3日
「巨根×ヤク中=無敵。サルバドル/遥かなる日々」
→2009年10月8日