♪タン、タン、タ~ン!
弱きを助け強きを挫く正義の味方キャプテン・ケイオスの大活躍を描いたオールスター・ムービー(だよね?)が廉価&デジタル・リマスターで再発!
どこがリマスターなんだかさっぱり分からない微妙な画質ですが、出しただけ立派。吹き替え最高! 偉いぞ、パラマウント・ホームエンタテインメント・ジャパン!
「キャノンボール」(1980年/ハル・ニーダム監督)
ルーカス×スピルバーグ以外、何をウリにしていいのか分からない「レイダース」(配給CIC)を“バイクごとスカイダイブ”というビジュアル一発でぶっちぎった“とんだ一杯喰わせ者”(東宝東和の宣伝センスにはホント頭が下がります)。
公道自動車レースがテーマなのに、迫力あるカーチェイスシーンがほとんどなく、ゆったりまったりのんびりなぬるま湯映画ですが、そこがいいじゃないですか。
久しぶりに見直してみると発見が一杯。
いきなりゴールデン・ハーベストのダン!ダン!ダン!ダン!のロゴマーク。香港映画だったのか!(正解はアメリカ・香港合作)
ジャッキーとマイケル・ホイは役名もジャッキーとホイ。しかも日本人。
テレビ番組で、英語のMCが入った後、謎の日系人が「今日のゲストは日本で一番有名なレース・ドライバー、ジャッキー・チェンさんです」と日本語で紹介するのですが、受け答えするジャッキーの台詞は当然広東語。
一体誰に向けた番組なんだ、これは。
劇場公開の時は、このシーンでマイケル・ホイは“Mr.BOO!”と紹介されていたと記憶しているのですが、DVDでは普通にマイケル・ホイと紹介。勝手に吹き替えやがったな東宝東和!(記憶違いだったら御免よ)
何より驚いたのは、エイドリアン・バーボーが“お色気担当”だったこと。
カーペンターには申し訳ないですが、彼女に色気を感じた事が無かったので実に意外でした。
ロジャー・ムーアが“親の遺産で放蕩三昧の挙句、スパイ気取りの三文役者”という素敵な設定で登場(車は勿論アストン・マーチン。ジョージ・レーゼンビーと間違われるというお約束ギャグも!)。
ピーター・フォンダもバイカー軍団引き連れてノリノリ。
こんな愛すべきバカ映画、ちょっと見当たりません。
※参考:「追悼、ファラ・フォーセット。キャノンボール」→2009年6月27日