『媚びるな！お前は犬じゃない！』
哀川翔、男劇場開幕です。
「極道黒社会 RAINY DOG」
（1997年／三池崇史監督）
雨。台北。東京で下手打って逃げてきたヒットマン優児（哀川翔）。
「あんたの息子よ！」と突然押し付けられた口の利けない少年。
「お前は俺のムスコだ」と言い、次々と暗殺の指令を出す台湾マフィアのボス。
焼けたドラム缶に爆ぜる雨の滴が、パーカッションのようにリズムを刻みます。
そして、台湾マフィアの「手打ち」の代償として見捨てられた優児の反撃。
翔さんだけではありません。敵役も名台詞で男劇場に華を添えます。
『眼を逸らすな！悲しみからも。怒りからも。憎いか、俺が。なら、強い男になってこの俺を殺しに来い。この街で、待ってる』
口の利けない少年というモチーフは男の通過儀礼として「スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ」でも使われていました。少年の「成長」は三池監督お気に入りのプロットなのかもしれません。
※参考：「いやあ愛おしいなあ スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ」
→2008年6月16日
「英語か、日本語か。 スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ」
→2008年6月29日
