以前何度か取り上げました邦画の海外版DVDジャケ。今回はイタリアものを。
まずはコレ↓。「Il Mostro Invincibile（無敵のモンスター）」というタイトルがついていますが、中身は「ガメラ対宇宙怪獣バイラス」。
ガメラは描かれているので怪獣映画である事は分かりますが、金髪姉ちゃんが戦慄いていて完全にホラーテイスト。
もっと凄いのがこちら↓。タイトルは「Attenzione! Arrivano I Mostri」。直訳すると「警告！モンスター襲来！」。
本来のタイトルは「大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン」なのですが…ガメラどこにおんねん！？
何かレプティリカスみたいな奴いるし。確かにレプティリカスは“冷凍凶獣”なのでバルゴンとは冷凍繋がりではありますが…。
田中重雄監督や本郷功次郎、江波杏子の名前があるのでかろうじて邦画である事は分かりますが、絵柄はどう見ても「サンダーボール作戦」。
ゴジラも負けておりません。「ゴジラの逆襲（Il Re Dei Mostri／怪獣王）」。
ようやっと日本人っぽい顔になりました。
いずれも日本語／イタリア語吹き替え音声で3,500円前後です。他のもあれば見てみたいなあ、イタリア版。
★こちらもどうぞ
←ランキング投票です。よろしければワンポチを。
