この邦題つけた奴は減俸ですね。
「ザ・シューター/極大射程」
(2007年/アントワーン・フークワ監督)
原題はシンプルに「SHOOTER」。
海外には「スナイパー映画」というジャンルがあって羨ましいです。「ジャッカルの日」「スターリングラード」「山猫は眠らない」…どれもストイックな職人気質が実にかっちょいい。
何故これを日本でやろうとすると「恋人はスナイパー」になってしまうのでしょう? いや、ウッチャンは大好きなんですけどね。
お話の骨格になる国家的陰謀とかは正直どうでもいいです。分かり難い上にスカスカだし。
やはり、戦闘のプロは戦場を離れてもサバイバーである、というディテールが私的には見所でした。
コンビニで売ってるもので点滴をつくり、スーパーで売っているものでナパームを作る。タイラー・ダーデンの言っていた事は本当だったんですねえ。
ハングマンなラストはちとマイナス。せめて「007/カジノロワイヤル」くらいスマートに決めてくれてれば良かったのですが。
※参考:「ファイトクラブ」→2008年1月16日
「007/カジノロワイヤル」→2008年5月22日