割とシビアなヘヴィ・メタル…
ビデオ屋と 楽器屋と
ビラ配りするヘヴィ・メタル…
さて、これは何と言う歌の歌詞でしょう。
答えは「21世紀の精神異常者」(@キング・クリムゾン)。
本当だってば(笑)。ネタ元は、
「遺言状放送」(人間椅子)
91年4月に渋谷公会堂で行われたライヴ映像にPVを加えたDVDです。
初期楽曲の素晴らしさもさることながら、圧巻は、“ロックンロール(ツェッペリンのアレです)”から“ヘヴィ・メタルの逆襲”~“21世紀の精神異常者”と続くメドレー。
かつてFence Of Defenseも「21世紀~」をカヴァーしていましたが、勝るとも劣りません。
超絶テクにも目を見張りますが、何より凄いのは原曲の歌詞でも訳詩でもない、“和詞”を乗せた事。
“ヘヴィ・メタルの逆襲”の歌詞をそのまま“21世紀~”に持ち込むとは。
きっとクリムゾンも喜んでいることでしょう。
“りんごの泪”のPVではイカ天(という単語に反応するのは40以上か…)出場時に話題になったベース鈴木氏の“ねずみ男”コスプレを見る事ができます(写真下)。
いやあ、ず~っと“ねずみ男”と信じて疑わなかったのですが、Wikiによれば、“ジェネシス時代のピーター・ガブリエルを意識したもの”だそうで…。
どう見ても“ねずみ男”だよなぁ。
※写真中央は、あまりの衝撃に思わずジャケ買いしてしまうプログレ永遠の名盤「クリムゾンキングの宮殿」(「21世紀の精神異常者」収録)。
※余談ですが、「21世紀の精神異常者」の事を「21世紀のスキッツォイド・マン」って表記するのやめれ。小手先の誤魔化し笑止千万。
※参考:「メタルで読むラヴクラフト。 人間椅子/ダンウィッチの怪」
→2012年2月2日