フランスでも田舎に行けばテキサスがあるんですねえ。
にしても無茶な邦題付けたものです。
「エイリアンＶＳヴァネッサ・パラディ」（2004年／ディディエ＆ティエリー・ポワロー監督）
ヴァネッサ・パラディはフレンチポップス界の歌姫にしてジョニー・デップのパートナー（2012年破局）。
テキサスの田舎と瓜二つなフランスの片田舎。歌手を夢見るコンチャ（ヴァネッサ）と刑務所を脱走した恋人ジェームス（懲役133年！）とちょっと狂った住民のもとに、何しに来たか分からない殺戮エイリアン軍団が！
一応、シチュエーション・コメディらしいのですが、フランスの笑いはどうも・・。
ただ、テキサス好き、Ｂ級好き、奇妙な味わいのＳＦ好きな人にとっては、脱力しつつも微笑ましい佳作となるかもしれません。
ラストなんかほとんど「うる星やつら」と同じノリ。完全にやり逃げ。
どうも世間では駄目駄目の烙印押されてるようですが、結構好きです、こういうの。
因みに原題は「ATOMIK CIRCUS - LE RETOUR DE JAMES BATAILLE」（アトミック・サーカス／ジェームズ・バタイユの帰還）。
こっちは恋人の方が主役の位置づけなんですね（にしても日本と向こうじゃポスターのイメージがまるで違うな…）。
