不定期連載している(ネタに詰まった時のやっつけ企画とも言う)「海外版BD/DVDジャケット選手権」。
まずは露払いでホラーを2本。
何故か1作目だけ「ヘル」と「レイザー」の間に「・(ナカグロ)」が入る謎邦題。まあ、配給会社(1作目:東映クラシック、2作目:ヘラルド)の都合なんだとは思いますが…。
ホラーはイラストにすると映えますね。嘘くささが一気に芸術に昇華されます。
いずれもBD(2K)。価格は各39.95$。
で、今回の主役2本。
「ノストラダムスの大予言」×「女囚さそり」
まずは「ノストラダムスの大予言」(Catastrofe: Special Edition)。
誰だよ、お前ら!?な外人さんのイラストが踊るイタリア版DVD(PAL)。
英語/イタリア語吹き替えディスクとオリジナル日本語ディスクの2枚組。
吹き替え版は収録表記85分。オリジナル114分を景気よく短縮(25%カット!)。ただでさえオーバーラン気味の大惨事絵巻にカルトの誉れを上塗りしています。
画質は今ひとつふたつみっつのようですが、ソフト化不能の代名詞が発売されただけで僥倖と言うべきでしょう。
41.24$。既に廃盤という話もありますが、新宿のビデオマーケット(動画配信屋さんじゃなくて輸入盤ショップの方ね)なら4,400円で入手可能です(でもビデオマーケットってカード使えないから不便なんだよなーと思ったらamazonで2,571円で売ってた。即買い!→そのうちレビューします)。
そしてもうひとつ「女囚さそり コンプリート・コレクション(Female Prisoner Scorpion: The Complete Collection)」
豪儀にも「女囚701号 さそり(Female Prisoner #701: Scorpion)」 「女囚さそり 第41雑居房(Jailhouse 41)」「女囚さそり けもの部屋(Beast Stable)」「女囚さそり 701号怨み節(#701's Grudge Song)」のシリーズ4本をまるっと詰め込んだ愛蔵版。
梶芽衣子の鬼神ぶりを天界チックなイラストで表現しています(美し怖い)。
価格は99.95$。
余談ですが、本作、発売元のARROW社に東映がオリジナルネガを渡さず、低グレードなフィルムを送ったために、2Kを謳っているにもかかわらず青みがかった色調の悪い画質になっているそうです。確かめたいけどそのために買うのは嫌だなぁ。
★ご参考